1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:00:49,541 --> 00:00:52,125 Malam, teman-teman. Saya Charles Bright. Akulah yang menelepon. 4 00:00:54,416 --> 00:00:56,375 Sekarang, siapa di antara Anda yang Eric dan yang mana Derek? 5 00:00:57,666 --> 00:00:58,000 Derek. 6 00:00:59,875 --> 00:01:00,125 Eric. 7 00:01:02,083 --> 00:01:03,333 Dan kalian semua bersaudara? 8 00:01:06,000 --> 00:01:06,125 Ya. 9 00:01:07,291 --> 00:01:09,041 Baiklah, aku ingin menunjukkan rasa terima kasihku padamu untuk saat ini. 10 00:01:09,083 --> 00:01:09,750 Dimana uangnya? 11 00:01:17,041 --> 00:01:20,500 Dengan sebanyak yang saya berikan, saya harus mendapat jaminan dari Anda bahwa ini akan berhasil. 12 00:01:21,000 --> 00:01:22,791 Kami profesional, Tn. Bright. 13 00:01:23,541 --> 00:01:26,916 Anda ingin menghemat uang, membakar bijak atau membeli papan Ouija. 14 00:01:28,625 --> 00:01:29,500 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 15 00:01:30,666 --> 00:01:33,458 Dari apa yang kamu katakan kepada kami, kami seharusnya berhadapan dengan roh kelas satu. 16 00:01:33,666 --> 00:01:34,416 Tidak perlu waktu lama. 17 00:01:34,875 --> 00:01:35,541 Kelas satu? 18 00:01:35,791 --> 00:01:36,291 Kelas satu. 19 00:01:39,500 --> 00:01:41,083 Dia suka bermain piano. 20 00:01:43,666 --> 00:01:45,791 Teman-teman, apakah Anda yakin tahu cara menangani ini? 21 00:01:47,125 --> 00:01:50,916 Pernahkah Anda mendengar tentang Balerina Berdarah Boise, Tuan Bright? 22 00:01:52,208 --> 00:01:55,208 Dia menghantui teater tempat dia meninggal selama 40 tahun. 23 00:01:55,250 --> 00:01:59,125 Itu benar-benar semangat kelas lima. Kami mengurusnya 24 00:01:59,166 --> 00:02:00,625 dia dalam satu malam. 25 00:02:01,750 --> 00:02:02,625 Suatu malam, kamu melakukannya? 26 00:02:04,458 --> 00:02:05,583 Kami akan mengurus masalah hantu Anda. 27 00:02:06,375 --> 00:02:07,083 Baiklah. Baiklah, kamu lebih baik. 28 00:02:30,291 --> 00:02:30,833 Lampu mati. 29 00:02:32,833 --> 00:02:33,708 Listrik harus padam. 30 00:02:35,666 --> 00:02:36,583 Ambil perlengkapanmu. 31 00:03:01,708 --> 00:03:03,250 Siapa yang mau tinggal di tempat seperti ini? 32 00:03:05,666 --> 00:03:06,458 Nenek akan tinggal di sini. 33 00:03:07,583 --> 00:03:08,791 Nenek buta secara hukum. 34 00:03:16,916 --> 00:03:17,875 Bisakah kamu menemukanku? 35 00:03:44,166 --> 00:03:44,958 Di belakangmu. 36 00:04:13,916 --> 00:04:15,333 Itu pasti ada di sini. 37 00:04:15,916 --> 00:04:19,291 Pembaca EMF setidaknya 43,6 di atas standar 38 00:04:19,458 --> 00:04:21,916 parsec. Itu pasti kelas tiga. 39 00:04:29,125 --> 00:04:30,000 Dapatkan kotak roh. 40 00:04:30,416 --> 00:04:31,000 Kotak roh? 41 00:04:31,625 --> 00:04:32,041 Ya. 42 00:04:52,875 --> 00:04:54,375 Ada sesuatu di atas. 43 00:04:54,833 --> 00:04:55,833 Di loteng. 44 00:04:57,583 --> 00:04:58,333 Kami tidak akan pergi. 45 00:05:00,791 --> 00:05:02,500 Apa yang sedang kamu lakukan? Kami tidak akan pergi. 46 00:05:03,125 --> 00:05:03,166 Oke. 47 00:05:03,166 --> 00:05:04,041 Kami tidak akan pergi. 48 00:06:26,958 --> 00:06:27,625 Tenang. 49 00:06:28,625 --> 00:06:29,708 Itu hanya manekin. 50 00:06:34,750 --> 00:06:38,666 Baiklah. Berdasarkan pembacaan EFT sebelumnya, kita mengetahui bahwa ada hantu 51 00:06:38,708 --> 00:06:42,083 di rumah ini. Tapi sekarang Derek dan aku sudah menyelesaikannya dengan kepercayaan kami 52 00:06:42,125 --> 00:06:42,875 AATD, 53 00:06:44,083 --> 00:06:46,750 itu akan dinetralkan. Jadi, 54 00:06:48,458 --> 00:06:52,083 apakah Anda punya hantu, roh, atau hantu, kami siap melayani Anda. 55 00:06:52,750 --> 00:06:53,333 Rumah ini 56 00:06:54,250 --> 00:06:56,375 apakah Ghost Brothers bersertifikat aman. 57 00:06:56,375 --> 00:06:56,583 Apakah Ghost Brothers bersertifikat aman. 58 00:06:58,750 --> 00:06:59,125 Oke, saya mengerti. 59 00:07:03,958 --> 00:07:04,250 Terima kasih. 60 00:07:10,000 --> 00:07:13,708 Baiklah. 61 00:07:15,750 --> 00:07:16,166 Hai. 62 00:07:17,083 --> 00:07:19,041 Tunggu. Kemana kamu pergi? 63 00:07:19,625 --> 00:07:20,666 Hubungi orang lain. 64 00:07:21,000 --> 00:07:24,208 Tapi Andalah yang profesional. Saya ingin uang saya kembali. 65 00:07:24,666 --> 00:07:25,666 Tidak ada pengembalian uang. 66 00:08:37,708 --> 00:08:39,250 Apa ini? 67 00:08:48,791 --> 00:08:49,458 Halo, Natalie. 68 00:08:50,416 --> 00:08:53,250 Tuan Dandridge. Apa kabarmu hari ini? 69 00:08:53,708 --> 00:08:54,083 Aku? 70 00:08:55,500 --> 00:08:56,458 saya hebat. 71 00:08:57,291 --> 00:09:01,166 Jadi, saya di depan properti Anda, dan di sana 72 00:09:01,166 --> 00:09:05,000 tanda Tanner Kincaid di depan, dan tertulis demikian 73 00:09:05,083 --> 00:09:05,666 terjual. 74 00:09:07,958 --> 00:09:10,083 Tuan Dandridge, apakah Anda masih di sana? 75 00:09:11,083 --> 00:09:12,250 Ya. Tentang itu, 76 00:09:13,333 --> 00:09:15,083 kami memutuskan untuk pergi dengan Tanner Kincaid. 77 00:09:15,750 --> 00:09:18,041 Tapi kami sudah menandatangani perjanjian. 78 00:09:18,666 --> 00:09:22,000 Tanner menunjukkan bahwa karena kami belum mengirimkannya, kami bisa beralih. 79 00:09:24,041 --> 00:09:24,250 Lihat, 80 00:09:25,416 --> 00:09:26,208 kami benar-benar minta maaf. 81 00:09:27,250 --> 00:09:31,083 Tanner benar-benar berjuang untuk kita. Kami sangat menghargai kesulitannya 82 00:09:31,166 --> 00:09:32,958 pekerjaan yang Anda lakukan, dalam memulai proses. 83 00:09:34,458 --> 00:09:37,333 Oke. Selamat atas penjualan Anda. 84 00:09:41,791 --> 00:09:45,583 Tidak, tidak, Sam, menurutku sekarang adalah waktu kita. Saya merasa senang dengan hal ini. 85 00:09:49,250 --> 00:09:49,333 Apa yang- 86 00:09:49,333 --> 00:09:50,083 Apa yang kamu lihat? 87 00:09:51,666 --> 00:09:52,166 Penyamak. 88 00:09:54,541 --> 00:09:55,791 Oh. Oh baiklah. 89 00:09:56,708 --> 00:09:57,041 Ugh. 90 00:10:00,208 --> 00:10:00,916 Kemana kamu pergi? 91 00:10:06,000 --> 00:10:08,083 Wow. Terlihat bagus. 92 00:10:08,750 --> 00:10:09,375 Sarkasme, 93 00:10:10,458 --> 00:10:11,750 pilihan terakhir bagi seorang pecundang. 94 00:10:13,916 --> 00:10:17,250 Anda mampu membeli setelan $3.000 jika Anda menjual 20 rumah sebulan. 95 00:10:17,833 --> 00:10:17,958 Tunggu, 96 00:10:18,916 --> 00:10:21,000 kamu menjual 20 rumah bulan ini? 97 00:10:21,458 --> 00:10:22,250 Dandridge berusia 20 tahun. 98 00:10:22,958 --> 00:10:25,250 Tunggu, tunggu. Anda menjual rumah Dandridge? 99 00:10:26,750 --> 00:10:27,708 Menutup kesepakatan tadi malam. 100 00:10:28,708 --> 00:10:30,250 Ya, itu seharusnya milik Nat. 101 00:10:30,333 --> 00:10:32,708 Nat tidak bisa menjual air ke sumur. 102 00:10:32,833 --> 00:10:36,708 Nat adalah... Maksudku, dia mungkin bukan orang favoritku, 103 00:10:36,875 --> 00:10:40,708 tapi dia baik. Saya menghormatinya. Dia adalah 104 00:10:40,750 --> 00:10:41,166 legenda. 105 00:10:42,208 --> 00:10:45,083 Nat adalah berita minggu lalu. Saya menjadi berita utama sekarang. 106 00:10:48,041 --> 00:10:48,833 Dan Anda juga bisa jadi, 107 00:10:50,041 --> 00:10:51,125 jika Anda memainkan kartu Anda dengan benar. 108 00:10:51,583 --> 00:10:51,833 Oh. 109 00:10:53,500 --> 00:10:56,208 Ya, saya pikir saya akan memainkan tangan saya sendiri. Terima kasih. 110 00:10:56,750 --> 00:11:00,250 Anda punya ambisi, Carlisle. Aku akan memberimu itu. 111 00:11:00,291 --> 00:11:02,000 Tapi Anda sudah berkecimpung di industri ini 112 00:11:03,416 --> 00:11:05,166 dua tahun? Anda telah menjual 113 00:11:06,083 --> 00:11:06,750 berapa banyak rumah? 114 00:11:08,750 --> 00:11:12,583 Oh, benar, lima. Dan di pasar penjual juga. 115 00:11:12,958 --> 00:11:13,708 Apakah Anda ada benarnya? 116 00:11:16,250 --> 00:11:17,125 Yang saya katakan hanyalah, 117 00:11:18,625 --> 00:11:21,083 mungkin kamu seharusnya tidak menyerah pada karir menyanyimu. 118 00:11:23,416 --> 00:11:24,250 Saya punya sumber saya. 119 00:11:27,625 --> 00:11:28,208 Saatnya pergi. 120 00:11:31,166 --> 00:11:32,458 Apakah kamu memberitahunya tentang Melody? 121 00:11:32,875 --> 00:11:33,083 Tidak. 122 00:11:33,375 --> 00:11:34,041 Lalu bagaimana dia tahu? 123 00:11:34,583 --> 00:11:35,500 Aku tidak tahu. Google? 124 00:11:36,416 --> 00:11:36,708 Sam, 125 00:11:37,583 --> 00:11:38,250 aku serius. 126 00:11:38,875 --> 00:11:41,666 Maaf. Saya minum terlalu banyak di pesta Natal. 127 00:11:42,750 --> 00:11:43,250 Sam. 128 00:11:43,916 --> 00:11:47,875 Dengar, aku tidak tahu apa masalahnya. Anda pernah menjadi bintang pop remaja selama satu menit. 129 00:11:47,916 --> 00:11:48,500 Siapa yang peduli? 130 00:11:54,750 --> 00:11:55,333 Pagi, Nat. 131 00:11:57,333 --> 00:11:57,666 Terima kasih. 132 00:11:57,833 --> 00:11:57,958 Mm-hmm. 133 00:12:01,541 --> 00:12:03,041 Aku punya rumah Dandridge dulu. 134 00:12:03,208 --> 00:12:05,208 Oh, uruslah pelanggan ini. 135 00:12:05,250 --> 00:12:07,166 Saya punya pembeli untuk rumah Dandridge. 136 00:12:07,833 --> 00:12:09,583 Saya dijadwalkan tutup minggu depan. 137 00:12:10,375 --> 00:12:10,750 Dan? 138 00:12:13,083 --> 00:12:16,541 Dan mereka menandatangani kontrak dengan Tanner kemarin. 139 00:12:16,666 --> 00:12:17,083 Aku tahu. 140 00:12:17,208 --> 00:12:17,875 Aku yang pertama mendapatkannya. 141 00:12:17,875 --> 00:12:19,291 Mereka menelepon dan membatalkan perjanjian. 142 00:12:19,333 --> 00:12:20,750 Dan kamu tidak repot-repot memberitahuku? 143 00:12:22,166 --> 00:12:25,541 Nat, begitulah cara kerjanya. Orang-orang mengganti agen real estat mereka- 144 00:12:25,625 --> 00:12:25,916 Tidak. 145 00:12:26,750 --> 00:12:27,958 Itu adalah komisi saya. 146 00:12:28,875 --> 00:12:29,333 Maafkan aku, Nat. 147 00:12:29,375 --> 00:12:30,458 Ini b******t. 148 00:13:04,083 --> 00:13:04,666 Bisakah saya membantu Anda? 149 00:13:05,333 --> 00:13:08,833 Ya. Pak Iqbal kesini ingin menemui Pak Charles. Apakah dia ada di dalam? 150 00:13:09,416 --> 00:13:11,250 Ya. Di tikungan, ke kanan. 151 00:13:11,833 --> 00:13:12,500 Terima kasih banyak. 152 00:13:30,541 --> 00:13:31,583 Siapa itu? 153 00:13:32,416 --> 00:13:34,166 Saya suka mobilnya. 154 00:13:34,250 --> 00:13:35,333 Anda sudah memiliki Bentley. 155 00:13:35,875 --> 00:13:37,333 Tidak boleh memiliki terlalu banyak Bentley. 156 00:13:50,291 --> 00:13:51,208 Siapa itu? 157 00:13:52,416 --> 00:13:52,666 Ayo. 158 00:13:53,541 --> 00:13:56,041 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 159 00:14:04,708 --> 00:14:05,791 Apa yang terjadi, Charles? 160 00:14:05,958 --> 00:14:06,708 Teman-teman, kita dalam masalah. 161 00:14:08,125 --> 00:14:09,041 Nah, kendala apa saja? 162 00:14:09,541 --> 00:14:12,708 Tanner mengatur semua listingan di wilayah kami. 163 00:14:13,500 --> 00:14:14,958 Teman-teman, jumlah kita sangat sedikit. 164 00:14:15,833 --> 00:14:17,750 Jadi, apakah pria itu seorang rentenir? 165 00:14:19,375 --> 00:14:19,916 Orang itu 166 00:14:20,791 --> 00:14:21,541 adalah Pak Iqbal, 167 00:14:22,541 --> 00:14:23,625 investor real estat. 168 00:14:23,708 --> 00:14:23,916 Mm-hmm. 169 00:14:24,833 --> 00:14:28,666 Dia memiliki lebih banyak properti daripada yang bisa kami tangani, dan kami beruntung 170 00:14:28,708 --> 00:14:28,833 itu, 171 00:14:30,958 --> 00:14:33,083 dia mencari seseorang untuk mulai menjual propertinya. 172 00:14:33,583 --> 00:14:37,458 Oh, baiklah, bagus sekali. Bukankah itu berarti bisnis tidak akan melakukannya 173 00:14:37,500 --> 00:14:37,958 tenggelam? 174 00:14:38,333 --> 00:14:38,541 Nah, 175 00:14:39,541 --> 00:14:41,500 sebelum dia bersedia membuat perjanjian, 176 00:14:42,666 --> 00:14:44,166 dia meminta kami melakukan satu tugas. 177 00:14:45,458 --> 00:14:46,000 Berlangsung. 178 00:14:48,541 --> 00:14:50,000 Dia memperoleh rumah Frengle. 179 00:14:50,833 --> 00:14:54,166 Dia ingin kita menjual rumah itu sebelum dia memberi kita kontraknya. 180 00:14:54,916 --> 00:14:57,875 Besar. Kami hanya menjual barang itu dan mendapatkan kontraknya. 181 00:14:57,958 --> 00:14:58,875 Nat, itu tidak semudah itu. 182 00:14:59,250 --> 00:15:00,250 Tentu saja. 183 00:15:00,750 --> 00:15:02,000 Rumah itu berhantu. 184 00:15:02,125 --> 00:15:02,833 Tidak. 185 00:15:02,875 --> 00:15:06,125 Itu benar. Aku pernah mendengar hantu itu. Dia bermain piano setiap malam. 186 00:15:07,583 --> 00:15:08,500 Itu hanya mitos. 187 00:15:09,083 --> 00:15:09,583 Saya mendengarnya. 188 00:15:10,375 --> 00:15:10,958 Anda melakukannya? 189 00:15:11,541 --> 00:15:12,625 Saya ada di sana tadi malam. 190 00:15:15,250 --> 00:15:18,041 Saya menyewa Ghost Brothers untuk datang dan memeriksanya. 191 00:15:18,166 --> 00:15:19,666 Anda menyewa Ghost Brothers? 192 00:15:19,750 --> 00:15:20,625 Apa yang terjadi? 193 00:15:20,958 --> 00:15:24,541 Ghost Brothers berlari keluar, membawa separuh uangku. 194 00:15:26,875 --> 00:15:28,458 Nah, apakah mereka berhasil mengusir hantu itu? 195 00:15:30,666 --> 00:15:33,041 Jadi kami menjual rumah itu dan mendapatkan kontraknya. 196 00:15:33,208 --> 00:15:34,625 Oke, bukankah kamu hanya mendengarkan? 197 00:15:35,041 --> 00:15:38,625 Pertama, kita singkirkan hantunya, lalu kita jual rumahnya, 198 00:15:39,500 --> 00:15:42,833 dan kemudian mendapatkan kontraknya. Tapi pertama-tama, kita singkirkan hantu itu. 199 00:15:43,500 --> 00:15:45,166 Tepat. Oke, sekarang lihat, 200 00:15:46,375 --> 00:15:49,125 Aku tahu kalian berdua tidak saling menyukai, tapi aku butuh bantuanmu. 201 00:15:49,416 --> 00:15:50,750 Aku butuh permainanmu secara langsung. 202 00:15:57,625 --> 00:15:59,750 Bagus. Saya akan menjual rumah itu, 203 00:16:00,708 --> 00:16:04,041 tapi saya ingin mempelajari semua properti lainnya terlebih dahulu. 204 00:16:04,458 --> 00:16:04,958 Oke, selesai. 205 00:16:05,916 --> 00:16:08,041 Tidak, tapi saya bisa menjual rumah itu juga. 206 00:16:08,541 --> 00:16:09,541 Apakah kamu tidak takut pada hantu? 207 00:16:09,666 --> 00:16:10,000 Ya... 208 00:16:10,250 --> 00:16:10,541 Teman-teman, 209 00:16:11,541 --> 00:16:15,208 Saya akan memberitahu Anda apa yang akan kami lakukan. Siapapun di antara kalian yang bisa mengeluarkan hantu itu 210 00:16:16,208 --> 00:16:17,125 akan menjual rumah itu. 211 00:16:17,458 --> 00:16:18,000 Bagus. 212 00:16:18,375 --> 00:16:21,666 Oh, tapi izinkan saya memberi tahu Anda, kita punya waktu dua hari untuk melakukannya. 213 00:16:22,291 --> 00:16:25,583 Kami punya waktu dua hari untuk mencari pembeli. Anda bisa masuk besok sore. 214 00:16:27,583 --> 00:16:29,250 Besok adalah Halloween. 215 00:16:29,583 --> 00:16:32,125 Itulah hari ketika tabir antara makhluk hidup 216 00:16:32,958 --> 00:16:36,708 dan orang mati adalah yang terlemah, membiarkan roh berada dalam kondisi terbaiknya 217 00:16:36,791 --> 00:16:37,250 kuat. 218 00:16:37,750 --> 00:16:40,000 Teman-teman, tidak ada waktu yang lebih baik dari saat ini. 219 00:16:41,291 --> 00:16:41,541 Lihat, 220 00:16:42,541 --> 00:16:43,375 kita punya waktu dua hari. 221 00:16:44,291 --> 00:16:45,375 Jika kalian tidak menemukan pembeli, 222 00:16:46,833 --> 00:16:47,583 kita kehabisan pekerjaan. 223 00:16:53,791 --> 00:16:54,500 Selamat Halloween. 224 00:17:46,833 --> 00:17:48,541 “Di sinilah letak Ny. Frengle. 225 00:17:49,583 --> 00:17:52,583 Semoga suaranya bernyanyi sepanjang generasi." 226 00:17:54,083 --> 00:17:56,791 Ya, dan masih terdengar sampai sekarang. 227 00:17:57,750 --> 00:18:01,541 Mandy, Ny. Frengle sudah meninggal. Dia ada di dalam dirinya 228 00:18:01,583 --> 00:18:05,416 kuburan. Ada penjelasan rasional tentang apa yang dilakukan orang 229 00:18:05,500 --> 00:18:05,750 mendengar. 230 00:18:06,416 --> 00:18:06,833 Ya. 231 00:18:08,000 --> 00:18:08,750 Nona Frengle. 232 00:18:11,875 --> 00:18:15,666 Pengetahuan hantu sering kali adalah- Rumah atau bangunan lainnya 233 00:18:15,708 --> 00:18:19,500 dianggap dihuni oleh roh tanpa tubuh 234 00:18:19,541 --> 00:18:20,791 dari almarhum siapa 235 00:18:21,583 --> 00:18:25,458 mungkin mantan penghuni atau terhubung dengan properti. 236 00:18:26,125 --> 00:18:29,750 Para parapsikolog sering mengaitkan hal yang menghantui dengan roh 237 00:18:29,833 --> 00:18:33,041 meninggal yang menderita kekerasan atau 238 00:18:33,541 --> 00:18:36,125 peristiwa tragis di masa lalu gedung itu, 239 00:18:37,166 --> 00:18:40,583 seperti pembunuhan, kematian karena kecelakaan, 240 00:18:41,500 --> 00:18:43,250 atau bunuh diri. 241 00:18:45,291 --> 00:18:47,291 Anda pasti tahu banyak tentang hantu. 242 00:18:49,000 --> 00:18:52,708 Dalam sebagian besar kasus, berdasarkan penyelidikan ilmiah, 243 00:18:53,291 --> 00:18:57,125 penyebab alternatif dari fenomena supranatural harus ada 244 00:18:57,208 --> 00:19:00,791 ditemukan kesalahan, seperti hoax, lingkungan hidup 245 00:19:00,875 --> 00:19:04,541 efek, halusinasi, atau bias konfirmasi. 246 00:19:05,458 --> 00:19:08,791 Gejala umum seperti berhantu 247 00:19:09,166 --> 00:19:12,750 titik dingin dan suara berderit atau ketukan 248 00:19:13,291 --> 00:19:16,625 dapat ditemukan di sebagian besar rumah, apa pun 249 00:19:16,708 --> 00:19:19,208 dugaan kehadiran paranormal. 250 00:19:20,250 --> 00:19:24,083 Orang lebih mungkin mengalami hal yang menghantui saat mereka mengalaminya 251 00:19:24,125 --> 00:19:27,750 akan tertidur, saat bangun, jika memang demikian 252 00:19:27,791 --> 00:19:30,625 mabuk, atau kurang tidur. 253 00:19:32,375 --> 00:19:33,250 Wikipedia. 254 00:19:34,750 --> 00:19:35,541 Saya suka Wikipedia. 255 00:20:04,500 --> 00:20:05,166 Oke, Mandy. 256 00:20:06,375 --> 00:20:07,500 Sekarang saatnya membuktikan diri. 257 00:20:08,375 --> 00:20:10,375 Apakah kamu singa atau domba? 258 00:20:36,000 --> 00:20:38,916 Aku tidak percaya kamu membuatku berburu hantu di Halloween. 259 00:20:40,041 --> 00:20:42,208 Tidak ada waktu yang lebih baik untuk berburu hantu selain malam Halloween. 260 00:20:42,875 --> 00:20:43,875 Gadis, tolong. 261 00:20:46,916 --> 00:20:47,500 Hai. 262 00:20:47,916 --> 00:20:48,208 Hai. 263 00:21:48,583 --> 00:21:49,833 Anda benar-benar akan memotretnya? 264 00:21:50,416 --> 00:21:53,125 Tentu. Penjualan detail. 265 00:21:54,333 --> 00:21:54,583 Ya. 266 00:22:02,833 --> 00:22:05,500 Wow, ini ruangan yang bagus. 267 00:22:14,666 --> 00:22:16,125 Ini akan menjadi penjualan yang mudah. 268 00:22:18,708 --> 00:22:21,833 Ya. Sungguh menakjubkan. Hanya saja sayang sekali kalau itu- 269 00:22:22,125 --> 00:22:23,291 Oh, jangan katakan itu 270 00:22:23,291 --> 00:22:23,791 ... berhantu. 271 00:22:25,416 --> 00:22:26,333 Apakah ada saklar lampu? 272 00:22:27,625 --> 00:22:28,541 Mungkin 273 00:22:29,500 --> 00:22:29,833 berakhir... 274 00:22:34,083 --> 00:22:34,583 Apakah kamu yakin? 275 00:22:35,666 --> 00:22:36,666 menurutmu tidak ada hantu? 276 00:22:38,291 --> 00:22:39,375 Sensor gerak. 277 00:22:40,333 --> 00:22:41,125 Di rumah ini? 278 00:22:41,375 --> 00:22:41,916 Tentu. 279 00:23:13,333 --> 00:23:15,583 Mengapa kamu tidak naik ke atas dan mengambil beberapa foto? 280 00:23:17,208 --> 00:23:19,750 Ya. Aku harus naik ke atas dulu. 281 00:23:21,416 --> 00:23:21,750 Apa? 282 00:23:33,041 --> 00:23:33,458 Lelah? 283 00:23:34,125 --> 00:23:36,791 Apakah kamu bercanda? Saya jogging delapan mil sehari. 284 00:23:38,083 --> 00:23:38,416 Oke. 285 00:25:27,083 --> 00:25:29,208 Nat, 286 00:25:30,833 --> 00:25:31,000 Nat. 287 00:25:33,458 --> 00:25:33,541 Apa? 288 00:25:33,541 --> 00:25:34,041 Apa itu? 289 00:25:34,125 --> 00:25:34,875 Apa itu? 290 00:25:36,125 --> 00:25:37,791 Ini? Biarkan aku menyalakan lampunya. 291 00:25:43,625 --> 00:25:46,791 Itu adalah manekin. Anda membawa saya ke sini untuk ini? 292 00:25:46,833 --> 00:25:48,416 Aku tidak... Yah, kami berdua mencari di sini. 293 00:25:48,583 --> 00:25:48,875 Ini adalah- 294 00:25:48,916 --> 00:25:49,875 Aku tahu, tapi tetap saja. 295 00:25:49,916 --> 00:25:51,583 Saya pikir itu adalah seseorang. Silakan. 296 00:25:51,625 --> 00:25:52,166 Ayo pergi. 297 00:25:55,583 --> 00:25:56,500 Ya ampun. 298 00:25:57,750 --> 00:25:58,375 Itu juga 299 00:26:00,291 --> 00:26:01,708 menakutkan. 300 00:26:01,791 --> 00:26:03,000 Astaga. 301 00:26:05,666 --> 00:26:06,916 Itu hanya bel pintu. 302 00:26:07,000 --> 00:26:07,291 Ya. 303 00:26:07,666 --> 00:26:08,208 Oke? 304 00:26:08,291 --> 00:26:08,458 Ya. 305 00:26:08,958 --> 00:26:09,291 Baiklah. 306 00:26:10,541 --> 00:26:11,375 Oke. 307 00:26:13,291 --> 00:26:16,625 Maaf. 308 00:26:20,958 --> 00:26:22,750 Menipu atau mengobati! 309 00:26:22,791 --> 00:26:24,250 Saya tidak punya permen. 310 00:26:24,333 --> 00:26:25,208 Kami akan mengambil uang. 311 00:26:25,916 --> 00:26:27,041 Oh, kamu akan melakukannya? 312 00:26:27,958 --> 00:26:29,500 Baiklah. Bayar anak-anak, Nat. 313 00:26:37,250 --> 00:26:38,583 Selamat Halloween. 314 00:26:38,583 --> 00:26:38,666 Terima kasih. 315 00:26:38,666 --> 00:26:40,416 Terima kasih kembali. Sampai jumpa. 316 00:26:46,875 --> 00:26:47,291 Sayang, 317 00:26:48,375 --> 00:26:50,125 matikan lampunya, oke? 318 00:26:53,291 --> 00:26:53,750 Sayang. 319 00:26:56,875 --> 00:26:59,875 Saya bukan anak kecil. Anda tahu apa? 320 00:27:01,291 --> 00:27:05,125 Mari kita lakukan gencatan senjata, oke? Kami berdua ingin menjual rumah ini, boleh juga 321 00:27:05,166 --> 00:27:05,916 agen terbaik menang. 322 00:27:09,291 --> 00:27:13,291 Saya menjual rumah di kota ini ketika Anda masih di sekolah dasar. 323 00:27:14,458 --> 00:27:17,291 Tidak ada perdebatan mengenai siapa agen yang lebih baik. 324 00:27:19,291 --> 00:27:23,208 Oke. Jadi, tidak ada alasan mengapa Anda harus merasa terancam 325 00:27:23,250 --> 00:27:23,458 saya. 326 00:27:24,000 --> 00:27:24,708 saya tidak. 327 00:27:26,333 --> 00:27:29,625 Anda tahu mengapa orang mengira rumah ini seperti itu 328 00:27:29,708 --> 00:27:30,333 berhantu? 329 00:27:30,916 --> 00:27:32,000 Karena itu? 330 00:27:32,125 --> 00:27:32,916 Karena sudah tua. 331 00:27:34,250 --> 00:27:37,625 Tidak. Apakah Anda tidak mendengar beberapa tahun yang lalu, anak-anak yang datang ke sini dan mereka tidak pernah mendengarnya 332 00:27:37,666 --> 00:27:38,458 keluar kembali? 333 00:27:38,500 --> 00:27:39,666 Itu legenda urban. 334 00:27:39,791 --> 00:27:40,791 Tidak, itu benar. 335 00:27:40,791 --> 00:27:41,583 Dari mana kamu mendengarnya? 336 00:27:41,916 --> 00:27:45,833 Saudaraku, karena dia berteman dengan sepupu dari pria yang sebenarnya masuk 337 00:27:45,875 --> 00:27:46,291 di sini dan- 338 00:27:46,666 --> 00:27:47,708 Sumber yang dapat dipercaya. 339 00:27:51,750 --> 00:27:52,833 Jangan merusak apa pun. 340 00:27:57,208 --> 00:27:58,000 Kemana kamu pergi? 341 00:27:58,291 --> 00:27:59,000 Di atas. 342 00:34:09,166 --> 00:34:09,541 Nat? 343 00:34:13,458 --> 00:34:13,916 Nat? 344 00:35:09,041 --> 00:35:12,875 Oh, kamu tidak akan membuatku takut untuk pergi. 345 00:35:14,166 --> 00:35:16,125 Membuatmu takut? Kamu mencoba menakutiku. 346 00:35:18,500 --> 00:35:21,583 Tidak, kaulah yang memindahkan teko dan cangkir tehnya. 347 00:35:22,333 --> 00:35:25,916 Saya telah berada di atas, dan saya menemukan boneka Anda, 348 00:35:26,375 --> 00:35:27,708 dan aku melihat bonekamu. 349 00:35:29,458 --> 00:35:32,666 Oke. Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. Saya tidak menyentuh apa pun. 350 00:35:34,375 --> 00:35:34,916 Tentu. 351 00:35:37,000 --> 00:35:37,916 Kemana kamu pergi? 352 00:35:38,125 --> 00:35:39,333 Kunci pintunya. 353 00:35:40,333 --> 00:35:41,041 Mengapa? 354 00:35:46,541 --> 00:35:47,041 Mengapa? 355 00:35:47,416 --> 00:35:49,541 Kita akan membahas hal ini sampai tuntas, 356 00:35:51,666 --> 00:35:54,041 dan kami tidak akan pergi sampai kami melakukannya. 357 00:35:55,083 --> 00:35:56,375 Dan kita akan tetap bersama 358 00:35:57,166 --> 00:35:57,958 dari sini keluar. 359 00:36:00,291 --> 00:36:00,583 Bagus. 360 00:36:02,041 --> 00:36:02,333 Jadi, 361 00:36:03,666 --> 00:36:04,333 apa yang kamu lihat? 362 00:36:04,583 --> 00:36:05,416 Boneka. 363 00:36:07,041 --> 00:36:07,333 Jadi? 364 00:36:08,166 --> 00:36:09,083 Mereka tergerak, 365 00:36:10,000 --> 00:36:10,833 dan bola lampu. 366 00:36:11,666 --> 00:36:12,208 Bola lampu? 367 00:36:13,041 --> 00:36:14,875 Ya, dan manekinnya. 368 00:36:15,416 --> 00:36:18,291 Oke. Aku bersumpah, aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 369 00:36:18,375 --> 00:36:19,500 Saya tidak menyentuh apa pun. 370 00:36:21,916 --> 00:36:22,541 Jadi kamu 371 00:36:23,416 --> 00:36:25,500 tidak memindahkan ketel tehnya? 372 00:36:25,750 --> 00:36:26,333 Tidak. 373 00:36:28,375 --> 00:36:29,250 Baiklah, kalau begitu 374 00:36:30,833 --> 00:36:32,333 pasti Nona Pringle, ya? 375 00:36:32,750 --> 00:36:34,041 Ya, itu suatu kemungkinan 376 00:36:36,250 --> 00:36:37,375 Tapi dengan asumsi 377 00:36:38,458 --> 00:36:38,791 di sana 378 00:36:39,916 --> 00:36:40,916 bukan hantu, 379 00:36:41,875 --> 00:36:42,666 apa itu? 380 00:36:43,291 --> 00:36:44,250 Saya rasa 381 00:36:45,541 --> 00:36:47,916 mungkinkah ada yang mempermainkan kita? 382 00:36:49,791 --> 00:36:50,291 Ya. 383 00:36:51,791 --> 00:36:52,833 Seseorang manusia. 384 00:36:59,416 --> 00:37:00,041 Oke, tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu. 385 00:37:00,833 --> 00:37:02,000 aku tidak melakukan itu- 386 00:37:02,041 --> 00:37:02,291 Oke 387 00:37:02,375 --> 00:37:02,791 ... sekarang. 388 00:37:03,000 --> 00:37:03,416 Oke. Oke. 389 00:37:07,166 --> 00:37:08,250 Bau apa itu? 390 00:37:11,625 --> 00:37:13,125 Tunggu sebentar. Ayo, kita keluar dari sini. 391 00:37:13,166 --> 00:37:15,000 Oh, kupikir kita tidak akan berangkat. 392 00:37:15,333 --> 00:37:17,916 Kami tidak akan melakukannya demi hantu, tapi kami akan melakukannya demi api. 393 00:37:28,375 --> 00:37:28,666 Ayolah. 394 00:37:28,666 --> 00:37:29,666 Lewat sini, lewat sini, ayo. 395 00:37:34,500 --> 00:37:36,375 Masih tidak percaya kalau tempat ini tidak angker? 396 00:37:36,458 --> 00:37:37,333 Tidak mungkin. 397 00:37:39,791 --> 00:37:40,041 Oh. 398 00:37:40,083 --> 00:37:43,250 Astaga. Oh, aku muak dengan hal ini. 399 00:37:45,291 --> 00:37:47,958 Siapa pun yang melakukan ini, hentikan. 400 00:37:48,083 --> 00:37:50,541 Oh ya, aku yakin hantu itu akan mendengarkan. 401 00:37:56,000 --> 00:37:57,708 Persetan denganmu, sial. 402 00:37:58,625 --> 00:37:59,500 Oh, aku keluar dari sini. 403 00:37:59,625 --> 00:38:00,000 Pergi. Pergi. 404 00:38:00,041 --> 00:38:00,791 Aku keluar dari sini. Oh. 405 00:38:03,708 --> 00:38:04,708 Tidak, tidak. Biarkan saya mencoba. 406 00:38:05,833 --> 00:38:06,500 Saya mengerti. 407 00:38:06,625 --> 00:38:10,416 Tidak tidak tidak. Anda berada di pihak yang salah dalam melakukan hal ini, jadi izinkan saya masuk. 408 00:38:12,875 --> 00:38:14,083 Biarkan kami keluar. 409 00:38:14,291 --> 00:38:16,125 Ya ampun. Anda sedang berbicara dengan hantu? 410 00:38:16,666 --> 00:38:17,416 Lihat, 411 00:38:19,708 --> 00:38:22,458 tidak ada yang seperti itu 412 00:38:23,000 --> 00:38:24,000 hal. 413 00:38:24,125 --> 00:38:25,500 Oke, izinkan saya mencoba. 414 00:38:27,375 --> 00:38:30,375 Oke. Satu dua tiga. Oh. 415 00:38:33,541 --> 00:38:34,875 Oh, Sam. 416 00:38:38,333 --> 00:38:38,666 Maaf. 417 00:38:39,500 --> 00:38:42,208 Ada asap di lantai utama. Apakah kamu baik-baik saja? 418 00:38:43,333 --> 00:38:44,833 Ya. Ya, menurutku begitu. 419 00:38:44,875 --> 00:38:45,833 Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 420 00:38:46,333 --> 00:38:47,083 Pintu depan terbuka. 421 00:38:48,291 --> 00:38:49,000 Itu tadi? 422 00:38:50,791 --> 00:38:51,000 Ya. 423 00:38:54,375 --> 00:38:55,666 Eh, apa yang lucu? 424 00:38:56,333 --> 00:38:57,291 Kalian berdua melakukan ini. 425 00:38:58,375 --> 00:38:58,958 Melakukan apa? 426 00:38:59,666 --> 00:39:01,750 Jika kamu pikir kamu akan menyingkirkanku, itu 427 00:39:01,791 --> 00:39:03,750 dengan mudah... 428 00:39:03,875 --> 00:39:05,458 Nat, kami tidak melakukan apa pun. 429 00:39:05,916 --> 00:39:08,250 Harus kuakui, kamu hampir menangkapku. 430 00:39:09,541 --> 00:39:11,541 Oke, bisakah seseorang mengejar saya dengan cepat? 431 00:39:11,708 --> 00:39:15,291 Ya, menurut Nat kita sedang mengerjainya 432 00:39:15,333 --> 00:39:15,750 anak-anak. 433 00:39:16,916 --> 00:39:18,458 Saya benar-benar baru saja sampai di sini. 434 00:39:19,541 --> 00:39:21,791 Tentu saja. Itu kamu yang ada di depan pintu. 435 00:39:22,333 --> 00:39:26,083 Tidak, bukan itu masalahnya. Hubungi Charles. Saya berada di kantor sampai sekitar 436 00:39:26,166 --> 00:39:26,791 lima menit yang lalu. 437 00:39:26,833 --> 00:39:28,958 Saya yakin suara Anda terdengar di radio, bukan? 438 00:39:29,166 --> 00:39:32,583 Nat, aku hanya bilang kita tidak melakukan apa-apa. 439 00:39:32,791 --> 00:39:33,916 Lalu apa trik selanjutnya? 440 00:39:36,416 --> 00:39:37,833 Listrik padam. 441 00:39:38,375 --> 00:39:42,041 Tentu. Betapa nyamannya. Pastilah pemecahnya 442 00:39:42,166 --> 00:39:42,458 ditarik. 443 00:39:42,750 --> 00:39:46,625 Baiklah, Nat, bagaimana kita bisa menghentikan arusnya saat kita ada di sini? 444 00:39:47,000 --> 00:39:49,250 Seseorang mungkin telah membantu Anda. Siapa? 445 00:39:50,708 --> 00:39:51,958 Apakah Charles terlibat dalam hal ini? 446 00:39:52,958 --> 00:39:54,666 Lihat, kalian semua mencoba macam-macam denganku. 447 00:39:57,125 --> 00:39:58,041 Pasti ada pemutusnya. 448 00:39:59,000 --> 00:40:00,333 Ya, ayo kita mencarinya. 449 00:40:01,833 --> 00:40:02,416 Oke. 450 00:40:06,541 --> 00:40:09,041 Oh, kalian, tunggu sebentar. Ponselku adalah... 451 00:40:10,833 --> 00:40:11,041 Apa? 452 00:40:12,458 --> 00:40:15,041 Breaker mungkin ada di loteng. Ayo pergi. 453 00:40:44,166 --> 00:40:44,750 Teman-teman. 454 00:40:46,500 --> 00:40:48,583 Kalian, saya tahu di mana pemutusnya, hanya... 455 00:41:09,083 --> 00:41:09,416 Nat? 456 00:41:10,250 --> 00:41:11,250 Ya, ya. Kemarilah. 457 00:41:42,375 --> 00:41:42,708 Wah, 458 00:41:43,583 --> 00:41:44,416 lihat ini. 459 00:41:44,833 --> 00:41:45,416 Apa? 460 00:41:45,625 --> 00:41:46,833 Itu adalah Ghost Brothers yang kembali. 461 00:41:52,166 --> 00:41:52,625 Apa? 462 00:41:53,208 --> 00:41:55,541 Mereka memiliki acara TV akses publik. 463 00:41:58,541 --> 00:41:58,708 Wah. 464 00:42:07,000 --> 00:42:08,833 Oh, satu masalah berkurang. 465 00:42:08,875 --> 00:42:09,375 Tos lima. 466 00:42:09,708 --> 00:42:10,708 Uh-uh. Tidak. 467 00:42:12,208 --> 00:42:12,458 Tidak. 468 00:42:17,041 --> 00:42:17,375 Madagan? 469 00:42:23,750 --> 00:42:27,458 Hai. Aku hanya ingin bermain-main denganmu. 470 00:42:31,083 --> 00:42:34,583 Anda tidak ingin pergi. Silakan tinggal. 471 00:42:34,625 --> 00:42:34,750 Astaga. 472 00:42:34,750 --> 00:42:35,458 Tetaplah bersamaku 473 00:43:01,291 --> 00:43:02,000 Apa? 474 00:43:05,083 --> 00:43:05,333 Hai. 475 00:43:10,833 --> 00:43:11,625 Siapa kamu? 476 00:43:12,041 --> 00:43:15,125 Siapa aku ini? Siapa kamu? Ini rumahku. 477 00:43:16,166 --> 00:43:17,916 Ini rumahmu? 478 00:43:18,250 --> 00:43:18,458 Ya. 479 00:43:19,000 --> 00:43:19,375 Tidak. 480 00:43:19,875 --> 00:43:20,250 Mm-mm. 481 00:43:21,125 --> 00:43:24,958 Tidak ada seorang pun yang tinggal di sini. Rumah ini telah kosong 482 00:43:25,416 --> 00:43:26,458 selama lebih dari setahun. 483 00:43:26,833 --> 00:43:28,375 Saya sudah berada di sini selama 10 tahun terakhir. 484 00:43:30,333 --> 00:43:30,833 Siapa namamu? 485 00:43:31,375 --> 00:43:31,666 Pesolek. 486 00:43:33,125 --> 00:43:33,708 Beau Buford. 487 00:43:34,208 --> 00:43:35,916 Pemilik terakhir rumah ini 488 00:43:36,958 --> 00:43:38,375 adalah Helen Fringle. 489 00:43:38,541 --> 00:43:38,916 Mm-hmm. 490 00:43:39,958 --> 00:43:43,541 Ya. Saya adalah petugas perawatan pribadinya, 491 00:43:44,583 --> 00:43:48,125 dan saya di sini selama lima tahun terakhir sampai dia meninggal, merawatnya. 492 00:43:50,041 --> 00:43:50,250 Hmm. 493 00:43:52,833 --> 00:43:53,375 Jadi, 494 00:43:54,416 --> 00:43:54,583 apa? 495 00:43:55,458 --> 00:43:58,291 Anda memutuskan untuk tinggal di sini 496 00:43:58,375 --> 00:44:00,291 setelah dia meninggal? 497 00:44:01,833 --> 00:44:02,083 Ya. 498 00:44:03,875 --> 00:44:04,458 Menjelang akhir, 499 00:44:06,541 --> 00:44:09,958 mengingat dia tidak punya saudara terdekat, dia akan meninggalkan rumah itu untukku. 500 00:44:11,375 --> 00:44:11,583 Jadi, 501 00:44:13,500 --> 00:44:15,041 mereka menganggapnya tidak sehat secara mental 502 00:44:16,458 --> 00:44:17,041 mengubah kemauan. 503 00:44:20,125 --> 00:44:21,958 Tentu. Kemungkinan cerita. 504 00:44:23,250 --> 00:44:23,916 Itu kebenarannya. 505 00:44:25,250 --> 00:44:25,625 Jadi, 506 00:44:26,541 --> 00:44:27,958 ada apa dengan manekin itu? 507 00:44:30,791 --> 00:44:33,083 Saya menggunakannya untuk menakut-nakuti orang, mereka tidak membeli rumah. 508 00:44:34,625 --> 00:44:36,375 Jadi, kamu memutus aliran listrik? 509 00:44:38,875 --> 00:44:39,666 Siapa lagi yang akan melakukannya? 510 00:44:39,875 --> 00:44:41,583 Hmm. Mungkin sebuah 511 00:44:42,750 --> 00:44:43,416 hantu. 512 00:44:44,458 --> 00:44:45,041 Hantu? 513 00:44:47,333 --> 00:44:48,083 Tidak ada hantu. 514 00:44:48,625 --> 00:44:48,916 Jadi 515 00:44:50,166 --> 00:44:53,916 kamu mengacaukan boneka-boneka itu, kamu menyalakan dan mematikannya 516 00:44:54,000 --> 00:44:56,583 lampu, dan kamu menyalakan teko? 517 00:44:57,166 --> 00:44:57,583 Semua aku. 518 00:44:58,458 --> 00:44:59,250 Saya tidak percaya kamu. 519 00:44:59,833 --> 00:45:00,041 Lihat, 520 00:45:01,250 --> 00:45:03,083 Saya mendengar Anda berbicara tentang menjual rumah dan 521 00:45:04,000 --> 00:45:04,875 mengambil foto, 522 00:45:06,875 --> 00:45:07,875 dan aku ingin kamu keluar dari sini. 523 00:45:10,291 --> 00:45:14,250 Jadi kupikir aku akan menunggumu di atas, dan akhirnya kamu akan datang 524 00:45:14,291 --> 00:45:18,208 di atas sana, dan aku akan membuatmu takut sehingga kamu akan melakukannya 525 00:45:18,250 --> 00:45:18,583 pergi. 526 00:45:21,666 --> 00:45:25,500 Bisakah Anda ceritakan kepada kami tentang dia? 527 00:45:26,291 --> 00:45:26,541 Apa? 528 00:45:27,375 --> 00:45:28,208 Ya, siapa dia 529 00:45:29,083 --> 00:45:29,416 suka? 530 00:45:32,208 --> 00:45:32,875 Dia luar biasa. 531 00:45:33,625 --> 00:45:35,583 Anda mencintainya, bukan? 532 00:45:37,791 --> 00:45:38,166 Apa? Apa, aku? 533 00:45:38,750 --> 00:45:40,375 Kisah cinta hantu. 534 00:45:42,500 --> 00:45:43,333 Tidak ada hantu. 535 00:45:47,625 --> 00:45:48,333 Tapi aku memang mencintainya. 536 00:45:49,916 --> 00:45:50,250 Jadi 537 00:45:51,416 --> 00:45:54,041 apakah kamu terlalu tua untuk... 538 00:45:55,541 --> 00:45:55,708 Tidak. 539 00:45:56,791 --> 00:45:57,583 Dia adalah mentor saya. 540 00:46:06,208 --> 00:46:08,958 Hanya... Matanya, rambutnya, dan caranya 541 00:46:10,666 --> 00:46:11,250 pindah, dan 542 00:46:17,083 --> 00:46:19,750 setiap kali aku terluka dalam hati, dia selalu tahu apa yang harus kukatakan. 543 00:46:23,583 --> 00:46:25,333 Maksudku, dia sangat kuat. 544 00:46:30,166 --> 00:46:32,125 Aku belum pernah bertemu wanita seperti itu sebelumnya. 545 00:46:37,208 --> 00:46:37,625 Bisakah saya pergi? 546 00:46:40,458 --> 00:46:40,875 Mengapa? 547 00:46:43,125 --> 00:46:44,875 Kenapa dia menghantui rumah ini, 548 00:46:45,708 --> 00:46:46,000 Cantik? 549 00:46:49,958 --> 00:46:50,458 Saya tidak yakin. 550 00:46:50,875 --> 00:46:54,208 Ya. Jadi ada hantu. 551 00:46:55,041 --> 00:46:55,333 cantik, 552 00:46:56,541 --> 00:46:57,541 kamu bilang di sana 553 00:46:58,833 --> 00:46:59,541 apakah itu hantu? 554 00:47:06,791 --> 00:47:07,166 Ya. 555 00:47:09,583 --> 00:47:10,333 Bagaimana dia meninggal? 556 00:47:15,708 --> 00:47:16,458 Dia menderita demensia. 557 00:47:26,125 --> 00:47:28,250 Dia bahkan tidak mengenaliku ketika dia lewat. 558 00:47:30,375 --> 00:47:33,666 Kapan Anda pertama kali tahu Nona Fringle ada di sini? 559 00:47:37,208 --> 00:47:38,666 Itu adalah seminggu setelah dia meninggal. 560 00:47:42,083 --> 00:47:44,666 Saya naik ke atas dan mulai mengatur berbagai hal, dan 561 00:47:46,541 --> 00:47:48,625 Aku mendengar suara ini, suara ini. 562 00:47:51,958 --> 00:47:53,208 Jadi aku mengikuti suara itu, dan 563 00:47:54,750 --> 00:47:55,541 Aku masuk ke kamar, dan 564 00:47:56,541 --> 00:47:58,708 boneka-boneka ini berjalan melintasi ruangan, dan 565 00:47:59,875 --> 00:48:00,875 ada beberapa di sudut, dan itu 566 00:48:02,416 --> 00:48:03,375 membuatku takut. 567 00:48:12,500 --> 00:48:13,625 Apakah Helen melakukan itu? 568 00:48:15,208 --> 00:48:15,500 Ya. 569 00:48:19,291 --> 00:48:20,041 Dia menyukai tehnya. 570 00:48:20,666 --> 00:48:21,833 Ada apa dengan boneka-boneka itu? 571 00:48:24,458 --> 00:48:25,166 Aku tidak tahu. 572 00:48:27,750 --> 00:48:28,416 Menjelang akhir, 573 00:48:31,041 --> 00:48:34,791 dia selalu di kamar bermain dengan boneka dan bersenang-senang 574 00:48:34,833 --> 00:48:35,083 teh, 575 00:48:38,333 --> 00:48:39,541 hanya sepanjang hari, 576 00:48:43,333 --> 00:48:46,583 dan menurutku itu mungkin yang membuat dia teringat di sini 577 00:48:50,291 --> 00:48:50,500 Kamu tahu? 578 00:48:51,291 --> 00:48:54,250 Dia perlu melakukan sesuatu terhadap boneka itu. 579 00:48:58,000 --> 00:48:59,166 Ya, butuh beberapa saat untuk membiasakan diri. 580 00:49:00,125 --> 00:49:01,208 Pernahkah kamu melihatnya? 581 00:49:02,708 --> 00:49:02,875 Tidak. 582 00:49:04,166 --> 00:49:05,000 Bisakah kamu berbicara dengannya? 583 00:49:06,416 --> 00:49:06,875 Saya mencoba. 584 00:49:09,666 --> 00:49:10,083 Tidak ada apa-apa. 585 00:49:12,833 --> 00:49:13,666 Bahkan jika aku bisa, 586 00:49:17,541 --> 00:49:19,208 Saya rasa saya tidak bisa memberitahunya bahwa dia meninggal. 587 00:49:22,708 --> 00:49:23,416 Mereka bilang 588 00:49:24,250 --> 00:49:26,000 hantu dapat dilihat di 589 00:49:27,000 --> 00:49:27,666 cahaya lilin. 590 00:49:28,708 --> 00:49:28,916 Benar-benar? 591 00:49:30,000 --> 00:49:31,625 Apakah kalian semua nyata? 592 00:49:34,750 --> 00:49:38,333 Roh kelas satu dapat dilihat dalam cahaya lilin. 593 00:49:40,875 --> 00:49:41,916 Ada berapa kelas? 594 00:49:43,791 --> 00:49:47,583 Berdasarkan acara "Ghost Brothers", ada lima 595 00:49:47,666 --> 00:49:48,291 kelas. 596 00:49:49,583 --> 00:49:53,541 Kelas lima dapat dilihat pada siang atau malam hari, dan 597 00:49:53,583 --> 00:49:57,333 mereka dapat memilih untuk dilihat atau tidak. Mereka juga tahu 598 00:49:57,416 --> 00:49:58,958 bahwa mereka hantu. 599 00:50:02,583 --> 00:50:03,166 Mari kita mencobanya. 600 00:50:05,250 --> 00:50:05,666 Coba apa? 601 00:50:08,416 --> 00:50:10,291 Masalah lilin ini. 602 00:50:12,625 --> 00:50:14,541 Anda ingin bertemu Nona Ringel? 603 00:50:18,541 --> 00:50:19,833 Apakah Anda ingin menyelamatkan pekerjaan kami? 604 00:50:25,291 --> 00:50:27,833 Mari kita lakukan. 605 00:50:28,875 --> 00:50:29,583 Ayo lakukan ini. 606 00:50:42,333 --> 00:50:43,375 Apakah Anda yakin ini akan berhasil? 607 00:50:44,333 --> 00:50:46,083 Tidak, tapi kita perlu mencobanya. 608 00:50:46,708 --> 00:50:48,666 Ayo lakukan ini dan selesaikan. 609 00:51:11,958 --> 00:51:12,958 Apa yang sedang kamu lakukan? 610 00:51:20,000 --> 00:51:20,583 Aku tidak tahu. 611 00:51:23,708 --> 00:51:24,125 Mungkin 612 00:51:25,916 --> 00:51:26,291 aku hanya 613 00:51:29,125 --> 00:51:30,708 belum siap untuk melihat apakah itu benar-benar dia. 614 00:51:32,375 --> 00:51:32,708 Tidak. 615 00:51:33,916 --> 00:51:35,791 Mari kita selesaikan masalah hantu ini. 616 00:51:36,833 --> 00:51:39,833 Siapa yang tahu apa yang akan terjadi pada rumah ini jika kita tidak melakukannya. 617 00:51:41,541 --> 00:51:42,583 Bibi Helen. 618 00:51:56,541 --> 00:51:56,791 Nah, 619 00:51:58,166 --> 00:52:01,708 mungkin Ghost Brothers penuh dengan omong kosong. 620 00:52:02,958 --> 00:52:03,500 Atau mungkin 621 00:52:04,291 --> 00:52:05,000 dia tidak di sini. 622 00:52:08,458 --> 00:52:10,041 Dia tidak pernah terlalu sering berada di sini. 623 00:52:11,333 --> 00:52:12,125 Aku keluar dari sini. 624 00:52:23,000 --> 00:52:24,041 Siapa kamu? 625 00:52:29,166 --> 00:52:31,250 Apa yang kamu lakukan di rumahku? 626 00:52:34,541 --> 00:52:35,583 Apakah kamu melihatnya? 627 00:52:36,958 --> 00:52:37,375 Oh. 628 00:52:38,000 --> 00:52:38,333 Oh, 629 00:52:38,416 --> 00:52:43,458 astaga. 630 00:52:55,375 --> 00:52:56,083 Apakah itu 631 00:52:57,250 --> 00:52:57,958 Nona Ringel? 632 00:53:01,000 --> 00:53:02,083 Dia terlihat sangat muda. 633 00:53:03,541 --> 00:53:06,833 Terkadang hantu, mereka kembali ke puncak kehidupan, 634 00:53:07,625 --> 00:53:08,250 selamanya muda. 635 00:53:11,333 --> 00:53:11,583 Oke. 636 00:53:13,166 --> 00:53:13,916 Oke. Sam, 637 00:53:15,125 --> 00:53:16,083 menyalakan lilin lagi. 638 00:53:18,416 --> 00:53:19,583 Tunggu. Tidak, tidak. 639 00:53:20,750 --> 00:53:22,750 Dia tampak tidak senang melihat kami. 640 00:53:26,125 --> 00:53:27,000 Saya pikir kami membuatnya takut. 641 00:53:28,083 --> 00:53:32,041 Kita perlu berkomunikasi dengannya. Kita hanya perlu mengingatkan dia siapa dia 642 00:53:32,083 --> 00:53:32,166 adalah. 643 00:53:32,291 --> 00:53:35,541 Tidak, kita perlu menjual rumah itu dan membiarkan orang lain mengurusnya. 644 00:53:37,083 --> 00:53:37,541 Nat. 645 00:53:40,500 --> 00:53:40,833 Bo. 646 00:53:44,125 --> 00:53:44,541 Ayolah, 647 00:53:45,708 --> 00:53:46,375 kita bisa melakukan ini. 648 00:53:50,625 --> 00:53:51,208 Bagus. 649 00:54:09,750 --> 00:54:11,833 Bo, bicara padanya. 650 00:54:13,708 --> 00:54:14,208 Helen. 651 00:54:23,833 --> 00:54:24,583 Siapa kamu? 652 00:54:29,500 --> 00:54:30,625 Apa yang kamu lakukan di sini? 653 00:54:32,291 --> 00:54:32,625 Helen, 654 00:54:33,583 --> 00:54:34,083 ini aku. 655 00:54:35,291 --> 00:54:35,708 Itu Bo. 656 00:54:46,458 --> 00:54:47,250 Anda tidak ingat saya? 657 00:55:00,750 --> 00:55:01,833 Halo. 658 00:55:03,583 --> 00:55:04,958 Namaku Natalie. 659 00:55:05,833 --> 00:55:06,833 Apakah kamu tahu namamu? 660 00:55:10,291 --> 00:55:11,458 Tahukah kamu siapa kamu? 661 00:55:18,000 --> 00:55:18,541 Siapa kamu? 662 00:55:19,416 --> 00:55:20,708 Kenapa kamu ada di rumahku? 663 00:55:21,125 --> 00:55:22,708 Nama Anda Helen Fringle. 664 00:55:23,500 --> 00:55:24,708 Ini rumahmu. 665 00:55:26,875 --> 00:55:27,250 Ya. 666 00:55:29,083 --> 00:55:31,291 Ya. Ini rumahku. 667 00:55:32,375 --> 00:55:33,291 Mengapa kamu ada di dalamnya? 668 00:55:34,166 --> 00:55:35,708 Kami di sini untuk membantu Anda. 669 00:55:37,750 --> 00:55:38,916 Kami di sini untuk membantu Anda mengingatnya. 670 00:55:41,416 --> 00:55:42,791 Ayo, ikuti aku. 671 00:55:45,708 --> 00:55:46,208 Ayo. 672 00:55:49,500 --> 00:55:50,500 Ini adalah rumahmu. 673 00:56:08,291 --> 00:56:08,625 Pesolek? 674 00:56:11,000 --> 00:56:11,333 Helen. 675 00:56:14,750 --> 00:56:15,375 Apa yang telah terjadi? 676 00:56:20,583 --> 00:56:21,250 Anda meninggal. 677 00:56:26,083 --> 00:56:27,083 Sudah berapa lama aku pergi? 678 00:56:30,333 --> 00:56:33,750 10 tahun. 679 00:56:39,750 --> 00:56:40,833 10 tahun? 680 00:56:48,958 --> 00:56:50,250 Saya tidak ingin hidup seperti ini. 681 00:56:52,458 --> 00:56:53,166 Apa yang perlu kita lakukan? 682 00:56:54,416 --> 00:56:56,083 Kita perlu membawanya ke tempat suci, 683 00:56:57,083 --> 00:56:59,916 gereja atau kuburan atau taman doa. 684 00:57:00,958 --> 00:57:01,958 Dia akan menemukan kedamaian di sana. 685 00:57:03,375 --> 00:57:04,166 Bagaimana kita melakukan itu? 686 00:57:07,000 --> 00:57:10,166 Bagaimana kita membawanya ke tempat suci? 687 00:57:12,125 --> 00:57:13,708 Apakah hantu mengendarai mobil? 688 00:57:15,250 --> 00:57:17,833 Sebenarnya aku tidak yakin. 689 00:57:20,333 --> 00:57:22,125 Baiklah, sebaiknya kita mencari tahu. 690 00:57:36,916 --> 00:57:37,250 Jadi, 691 00:57:38,291 --> 00:57:39,541 apa itu taman doa? 692 00:57:39,916 --> 00:57:43,541 Itu adalah tempat energi spiritual yang digunakan untuk berdoa 693 00:57:43,666 --> 00:57:47,375 atau meditasi. Biasanya itu adalah hal yang alami 694 00:57:47,500 --> 00:57:48,000 tempat 695 00:57:49,083 --> 00:57:51,458 dengan patung atau gambaran keagamaan lainnya. 696 00:57:53,583 --> 00:57:56,583 Tunggu sebentar. Biarkan saya melihat ini. 697 00:57:58,083 --> 00:57:59,291 Apakah seperti ini? 698 00:58:02,875 --> 00:58:03,166 Ya. 699 00:58:03,333 --> 00:58:03,958 Oke. 700 00:58:08,375 --> 00:58:08,916 Penyamak? 701 00:58:11,166 --> 00:58:13,541 Apa yang kamu lakukan di sini? 702 00:58:14,125 --> 00:58:15,125 Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 703 00:58:16,583 --> 00:58:17,583 Saya masuk. 704 00:58:18,250 --> 00:58:19,666 Tapi pintunya terkunci. 705 00:58:22,625 --> 00:58:23,750 Saya pikir kamu sudah mati. 706 00:58:25,875 --> 00:58:26,166 Apa? 707 00:58:27,666 --> 00:58:28,833 aku belum mati. 708 00:58:47,666 --> 00:58:48,708 Ya, kamu sudah mati. 709 00:58:50,583 --> 00:58:50,875 Apa? 710 00:58:52,458 --> 00:58:52,708 Ini 711 00:58:54,333 --> 00:58:55,500 tidak mungkin terjadi. 712 00:58:57,375 --> 00:58:58,333 Itu tidak mungkin. 713 00:58:59,708 --> 00:59:01,333 Itulah yang Anda dapatkan dengan menjadi seorang p***k. 714 00:59:02,333 --> 00:59:02,666 Ini 715 00:59:03,625 --> 00:59:06,083 tidak cocok dengan lemari pakaian saya. 716 00:59:17,500 --> 00:59:18,000 Anda. 717 00:59:20,958 --> 00:59:24,458 Aku akan menghantuimu seumur hidupmu. 718 00:59:26,250 --> 00:59:27,291 Ayo keluar dari sini. 719 00:59:27,625 --> 00:59:28,333 Oh ya. 720 00:59:28,958 --> 00:59:30,333 Oh, ini keterlaluan. 721 00:59:44,291 --> 00:59:47,250 Ayo. 722 00:59:49,375 --> 00:59:52,208 Hanya 723 00:59:52,208 --> 00:59:53,833 bergerak 724 00:59:54,875 --> 00:59:56,791 itu. Pindahkan itu. 725 00:59:56,791 --> 00:59:58,500 Kami terjebak. Pergi. Pergi. 726 01:00:00,000 --> 01:00:02,041 Aku akan menyedot jiwamu. 727 01:00:02,791 --> 01:00:04,208 Oke. Apa ini? 728 01:00:04,291 --> 01:00:04,958 Coba aku. 729 01:00:05,250 --> 01:00:07,166 Oke. Oke. 730 01:00:08,041 --> 01:00:08,750 Itu AED. 731 01:00:09,333 --> 01:00:09,416 Oke. 732 01:00:09,458 --> 01:00:11,166 Itu menetralkan energi roh mereka. 733 01:00:11,291 --> 01:00:12,333 Bagaimana kamu mengetahui semua ini? 734 01:00:16,250 --> 01:00:17,666 Bagaimana dia bisa begitu kuat? 735 01:00:18,000 --> 01:00:18,791 Astaga. 736 01:00:25,875 --> 01:00:28,083 Ya Tuhan, 737 01:00:28,166 --> 01:00:31,666 apa yang kamu lakukan? 738 01:00:33,416 --> 01:00:35,625 Anda tidak tahu apa-apa tentang apa yang Anda lakukan. 739 01:00:42,833 --> 01:00:43,541 Apakah dia... 740 01:00:45,333 --> 01:00:45,875 Kemana dia pergi? 741 01:00:46,750 --> 01:00:47,333 Kemana dia pergi? 742 01:00:48,458 --> 01:00:49,125 Saya tidak yakin. 743 01:00:49,500 --> 01:00:50,208 Dimana Helennya? 744 01:00:50,333 --> 01:00:52,750 saya ada dimana-mana. 745 01:00:54,916 --> 01:00:58,458 Energi roh harus dikalahkan oleh energi Tanner. Dia kelas empat. 746 01:00:59,375 --> 01:01:00,875 Apa yang kamu katakan tentang tanah suci? 747 01:01:01,625 --> 01:01:02,041 Eh 748 01:01:08,000 --> 01:01:09,250 Kami akan memberinya waktu. 749 01:01:09,333 --> 01:01:09,625 Oke. 750 01:01:09,791 --> 01:01:10,041 Oke. 751 01:01:11,083 --> 01:01:11,291 Apa? 752 01:01:12,875 --> 01:01:14,833 Anda memiliki celana kotoran. 753 01:01:15,875 --> 01:01:17,625 Ada booger yang keluar dari hidungmu. 754 01:01:17,666 --> 01:01:20,583 Oh, apakah kamu mencabut alismu secara berlebihan, Tanner? 755 01:01:20,708 --> 01:01:21,708 Ya. Itu bagus. 756 01:01:22,250 --> 01:01:24,041 Nafasmu bau. 757 01:01:27,083 --> 01:01:28,958 Ada lubang di bajumu. 758 01:01:29,000 --> 01:01:32,291 Mm-hmm. Itu bahkan tidak dipasang. Apakah kamu sudah menyesuaikannya, Tanner? 759 01:01:34,250 --> 01:01:36,541 Anda tidak mampu membeli celana baru. 760 01:01:37,125 --> 01:01:38,458 Bajumu terlihat kotor. 761 01:01:40,125 --> 01:01:41,916 Oh tidak. 762 01:01:42,500 --> 01:01:44,500 Apakah Anda tahu sesuatu tentang penamaan merek? 763 01:01:45,125 --> 01:01:48,875 Ini sungguh indah. Biayanya lebih dari gaji tahunan Anda. 764 01:01:50,041 --> 01:01:52,291 Bokongmu tampak seperti wafel basah, Tanner. 765 01:01:52,583 --> 01:01:54,916 Apa itu Chia Pet yang ada di dadamu? 766 01:01:55,208 --> 01:01:57,000 Ya. Kamu terlihat sedikit kurus. 767 01:01:59,125 --> 01:02:02,958 Segala sesuatu di dalamnya sama indahnya dengan apa yang ada di dalamnya 768 01:02:02,958 --> 01:02:04,833 di luar. Apakah kamu tidak mengerti? 769 01:02:06,375 --> 01:02:10,125 Kekuatan dada, perut kencang, itu 770 01:02:10,208 --> 01:02:14,041 daerah ramping, tipis, meruncing lewat sini, dan 771 01:02:14,166 --> 01:02:16,625 otot bokong yang tertekuk sempurna. 772 01:02:23,458 --> 01:02:27,208 Kamu berbulu. Anda adalah orang yang berbulu, berbulu, dan rambut Anda berantakan 773 01:02:27,291 --> 01:02:28,208 tempatnya, Tanner. 774 01:02:28,291 --> 01:02:30,000 Oh, sial, aku bahkan tidak menata rambutku. 775 01:02:35,166 --> 01:02:39,125 Oh kawan, janggutnya jadi tidak rata, seperti Swiss 776 01:02:39,250 --> 01:02:39,958 keju. 777 01:02:47,791 --> 01:02:49,708 Aku akan menghancurkanmu. 778 01:03:18,208 --> 01:03:19,166 Apa yang kamu lakukan padaku? 779 01:03:19,541 --> 01:03:20,208 Tanah suci. 780 01:03:21,291 --> 01:03:22,000 Biarkan aku keluar. 781 01:03:22,416 --> 01:03:23,333 Selamat tinggal, Tanner. 782 01:03:24,333 --> 01:03:25,541 Anda tidak akan terbebas dari saya. 783 01:03:26,125 --> 01:03:27,250 Kita lihat saja nanti. 784 01:03:58,291 --> 01:03:58,416 Selamat tinggal, 785 01:03:58,416 --> 01:03:58,958 Bo. 786 01:04:01,375 --> 01:04:01,875 Selamat tinggal, Bo. 787 01:04:05,291 --> 01:04:06,166 Anda yakin ingin melakukan ini? 788 01:04:09,291 --> 01:04:09,625 Ya. 789 01:04:12,166 --> 01:04:15,208 Menghantui rumah bukanlah cara untuk menghabiskan keabadian. 790 01:04:20,583 --> 01:04:21,291 aku akan merindukanmu. 791 01:04:22,666 --> 01:04:23,333 aku akan merindukanmu. 792 01:04:24,625 --> 01:04:25,666 aku akan merindukanmu. 793 01:04:28,750 --> 01:04:29,000 Tapi 794 01:04:30,125 --> 01:04:31,250 kita akan bertemu lagi. 795 01:05:18,875 --> 01:05:20,666 Apa yang akan terjadi padanya ketika dia meninggal? 796 01:05:21,958 --> 01:05:22,875 Dia akan merasa damai. 797 01:05:25,666 --> 01:05:26,541 Apakah kamu akan baik-baik saja? 798 01:05:30,916 --> 01:05:31,166 Ya. 799 01:05:32,916 --> 01:05:34,125 Bisakah kita keluar dari sini sekarang? 800 01:05:45,125 --> 01:05:46,500 Bo, kamu ikut? 801 01:05:50,625 --> 01:05:50,875 Tidak. 802 01:05:53,250 --> 01:05:54,708 Aku hanya akan nongkrong di sini sebentar. 803 01:06:54,333 --> 01:06:55,416 Kami selamat. 804 01:06:57,583 --> 01:06:58,041 Hampir tidak. 805 01:06:59,833 --> 01:07:00,958 Terima kasih kepada Wikipedia. 806 01:07:01,583 --> 01:07:02,083 Sudah kubilang begitu. 807 01:07:12,875 --> 01:07:14,041 Apa yang dia lakukan di sini? 808 01:07:24,708 --> 01:07:25,541 Ini dia. 809 01:07:27,708 --> 01:07:27,791 Tidak. 810 01:07:27,791 --> 01:07:29,333 Tidak, kamu pergi. kamu 811 01:07:29,333 --> 01:07:32,583 dapatkan 812 01:07:32,625 --> 01:07:34,375 itu. 813 01:07:43,958 --> 01:07:44,833 Selamat pagi, temanku. 814 01:07:45,791 --> 01:07:47,000 Hantu telah ditangani. 815 01:07:47,875 --> 01:07:48,500 Mereka punya? 816 01:07:49,625 --> 01:07:49,875 Mereka? 817 01:07:51,083 --> 01:07:53,125 Kami kedatangan teman kejutan. 818 01:07:54,333 --> 01:07:54,958 Menarik. 819 01:07:56,250 --> 01:07:57,458 Dan Nona Pringle? 820 01:07:58,416 --> 01:07:59,333 Dia merasa damai sekarang. 821 01:08:01,625 --> 01:08:03,791 Bagus. Aku tahu kalian bisa melakukannya. 822 01:08:04,875 --> 01:08:05,333 Anda melakukannya? 823 01:08:07,166 --> 01:08:08,750 Kami menangani masalah hantu. 824 01:08:08,791 --> 01:08:12,708 Tapi menurut saya Anda tidak bisa menutup penjualan 825 01:08:12,750 --> 01:08:14,750 rumah sebelum tenggat waktu. 826 01:08:15,416 --> 01:08:17,250 Rekan saya akan menangani dokumennya. 827 01:08:17,958 --> 01:08:20,333 Vin, tolong. 828 01:08:24,750 --> 01:08:25,333 Ini dia. 829 01:08:25,333 --> 01:08:25,708 Terima kasih. 830 01:08:37,291 --> 01:08:38,041 Apakah ini nyata? 831 01:08:39,166 --> 01:08:39,625 Ya, Bu. 832 01:08:43,791 --> 01:08:46,875 Lalu siapa sebenarnya Pak Iqbal? 833 01:08:47,875 --> 01:08:49,208 Sebenarnya tidak 834 01:08:50,041 --> 01:08:51,708 seorang investor real estat, bukan? 835 01:08:52,250 --> 01:08:55,041 Yah, dia adalah investor real estate, tapi 836 01:08:55,916 --> 01:08:59,583 anggap saja dia punya titik lemah 837 01:08:59,708 --> 01:09:01,333 penyewa khusus. 838 01:09:02,458 --> 01:09:03,666 Maksudmu properti berhantu? 839 01:09:04,791 --> 01:09:05,250 Bingo. 840 01:09:06,750 --> 01:09:08,791 Saya yakin Anda menganggap tawaran itu dapat diterima. 841 01:09:09,375 --> 01:09:11,000 Apakah Charles menyetujui hal ini? 842 01:09:11,916 --> 01:09:12,500 Ya, benar. 843 01:09:17,500 --> 01:09:19,208 Berapa lama Anda bekerja pada Pak Iqbal? 844 01:09:22,125 --> 01:09:22,666 50 tahun. 845 01:09:28,166 --> 01:09:30,083 Apa? Apakah itu berarti Vin- 846 01:09:30,375 --> 01:09:31,041 Dia bisa saja. 847 01:09:32,291 --> 01:09:33,041 Mungkin. 848 01:09:37,666 --> 01:09:38,750 Kemana sekarang bos? 849 01:11:04,375 --> 01:11:06,500 Kami adalah penyelidik paranormal. 850 01:11:06,583 --> 01:11:10,541 Kami menyelidiki misteri yang tidak diketahui, itu 851 01:11:10,666 --> 01:11:14,166 suara, suara-suara, goo. Anda tidak pernah 852 01:11:14,208 --> 01:11:17,708 tahu kapan Anda akan merasa kesal 853 01:11:18,166 --> 01:11:22,000 ketika Anda membuka lemari es, dan keluar cairan, atau Anda membuka pintu 854 01:11:22,041 --> 01:11:25,083 dan hantu muntah di sekujur tubuhmu. 855 01:11:25,250 --> 01:11:27,375 Atau melewati Anda, meninggalkan barang-barangnya. 856 01:11:27,791 --> 01:11:31,208 Beberapa orang tidak menyukai goo. Saya, misalnya, tidak keberatan dengan hal itu. 857 01:11:31,291 --> 01:11:33,416 Sebenarnya, aku suka goo itu. 858 01:11:33,666 --> 01:11:36,833 Itu sebabnya saya membiarkan dia menangani bagian itu, karena saya bukan penggemarnya. 859 01:11:37,250 --> 01:11:38,833 Bicarakan tentang saat Anda ditangkap. 860 01:11:38,875 --> 01:11:42,833 Saat tangan itu menggenggam tanganku, ya, itu membuatku 861 01:11:42,875 --> 01:11:44,416 merasakan banyak hal, sungguh. saya 862 01:11:45,291 --> 01:11:49,041 belum punya banyak kontak selama ini 863 01:11:49,083 --> 01:11:52,958 beberapa waktu. Yang mengganggu adalah betapa baiknya hal itu bagi saya 864 01:11:53,000 --> 01:11:53,958 merasa hanya untuk memiliki 865 01:11:55,041 --> 01:11:55,750 sentuhan 866 01:11:56,916 --> 01:11:57,791 makhluk lain. 867 01:12:00,750 --> 01:12:04,625 Jadi karena peralatan kita tertinggal dihadapan kita, bisa kita bilang 868 01:12:04,666 --> 01:12:06,583 bahwa rumah Pringle pasti- 869 01:12:06,958 --> 01:12:08,041 100% 870 01:12:08,958 --> 01:12:11,125 Ghost Brothers bersertifikat aman. 871 01:12:11,125 --> 01:12:11,333 Ghost Brothers bersertifikat aman.